-
1 rast
I s\rast gelmek (zufällig) treffen\rast gelmek treffenişi \rast gidiyor seine Geschäfte laufen gutişiniz \rast gitsin! alles Gute! -
2 Abschuss
1) ( einer Waffe) atış2) ( einer Rakete) fırlatma, atış3) ( eines Flugzeugs) vurup düşür(ül) me4) ( Treffer) isabet, (hedefi) vurma5) ( bei der Jagd) avlanma;Tiere zum \Abschuss freigeben hayvanların avlanmasını serbest bırakmak -
3 Treffer
Treffer <-s, -> mdas Schiff bekam einen \Treffer gemi isabet aldı2) ( in einer Lotterie) isabet, çıkma;einen \Treffer machen (bir tane) isabet ettirmek, (bir tane) çıkmak [o tutturmak];einen \Treffer haben ( fig) şansı olmak3) ( Erfolg) isabet -
4 hit
n. vuruş, vurma, darbe, isabet, şans, başarı, çıkış, taş, laf çaktırma, kiralık katilin hedefi————————v. vurmak, çarpmak, isabet ettirmek, rastgelmek, sarsmak, üzmek, yaralamak, bulmak, ulaşmak, varmak, olmak, isabet etmek, yumruk atmak* * *1. vur (v.) 2. vuruş (n.)* * *[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) vurmak, çar(pış)mak2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) vurmak3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olmak, başına gelmek4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) vurmak, isabet etmek, erişmek2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) vuruş2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) sayı3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) bir numara, liste başı•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with
См. также в других словарях:
isabet — is., Ar. iṣābet 1) Hedefe varma, hedefi vurma Bir kurşun isabetiyle öldü. 2) Piyango vb. şans oyunlarında, kazanma, çıkma, vurma 3) Öneri, düşünce veya söz, yerinde olma Bu sözünde isabet var. 4) Yanılmazlık 5) Güzel rastlantı Bize uğramanız… … Çağatay Osmanlı Sözlük
rast — 1. is., müz., Far. rāst Klasik Türk müziğinde bir makam 2. sf., esk., Far. rāst 1) Doğru, düzgün 2) is. Tesadüf 3) is. Atılan şey hedefi vurma Birleşik Sözler rastgele Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rast gele! rast gelmek rast getirmek rast… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kör nişancılık — is., ğı Hedefi rastlantı ile vurma … Çağatay Osmanlı Sözlük